El libro El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, escrito por Miguel de Cervantes, es la obra más relevante del autor y una de las más importantes de la literatura universal. Desde la publicación de la primera parte en 1605 ha sido traducido a más de 50 idiomas, lo que lo posiciona como la obra más traducida después de la biblia.

Esta primera novela moderna narra la historia de Don Quijote, un hidalgo de unos 50 años que, trastornado de tanto leer novelas de caballería, decide salir en busca de aventuras para conquistar el amor de Dulcinea. La obra narra el enfrentamiento entre la locura, encarnada en Don Quijote y la razón o realidad, de la mano de Sancho Panza, su fiel escudero. A lo largo  de más de mil páginas, Cervantes nos muestra un amplio retrato de la sociedad de la época mientras hace que nos cuestionemos una pregunta que siempre estará presente en sus obras ¿es posible encontrar el ideal en lo real?. La trama se completa con reflexiones en torno al amor, la vida, la libertad y una marcada crítica social.

Todo esto es posible gracias a la construcción que Cervantes hace de la novela, en la que interpreta la realidad desde diferentes puntos de vista. Para ello, los personjes son colocados en parejas y gracias al diálogo y el enfrentamiento con el otro, estos se van construyendo. De esta manera el autor, a través de la parodia, la ironía y el humor, logra ridiculizar los libros de caballería mientras construye una profunda novela, que hoy día continúa siendo lectura obligada para jóvenes y adultos.

Tal ha sido su importancia a lo largo de los siglos de “El Quijote” que se ha estado reeditando, traduciendo y analizando cada poco tiempo con la intención de crear una obra completa que, además de la propia novela, incluya extensos comentarios y análisis de la obra, la simbología, el estilo, los recorridos y el autor.